The Cultural Dimension of Translation and the Methods of Teaching Literature in 4 Scientific Sessions in the Department of German Language
Media Department
04/12/2017
Dr. Adel Saleh, Rapporteur of the Conference and Head of the German Language Department at the Faculty of Arts, said that during the second day of the International Conference on European Languages at the Faculty of Arts, four sessions were held in the German language department, which dealt with two main themes: language, translation, literature and civilization. Translation and communication and how to understand the other culture when transferred to another language, and the presentation of studies on German language and policy towards displaced Syrians and others, types of texts and their dimensions of civilization, and translation techniques in the era of globalization, Civilizations, translation and cultural mobility.
The theme of Literature and Civilization included the methods of teaching literature, taking into consideration the cultural dimension in dealing with the other, the concept of place in literary studies in several cultures and the role of theater in transmitting culture to the other, the cultural aspect and the concept of the other, The image of the Arab and Muslim world in European civilizations, and the cultural identity of the path, extension, globalization and cultural heritage.